Hauptbereich
Herzlich Willkommen im ungarndeutschen Budaörser Heimatmuseum
Das ungarndeutsche Budaörser Heimatmuseum öffnet wieder seine Türen: Am Sonntag, 4. Juni 2023 von 14 -17 Uhr!
Bei den Budaörsern spielten die Trachten nicht nur am „Kiritog“ eine große Rolle, sondern auch bei vielen anderen Festlichkeiten. Während die Männer meist im „Stüfigwand“ (Stiefelgewand) den ganzen Tag bei einer Hochzeit verbringen konnten, mussten die Frauen sich mehrmals an diesem Tag umziehen:
Für den Gottesdienst, für das anschließende Festmahl und später noch einmal zum Tanzen.
Auch für junge Mädchen gab es besondere Regeln. Die „Marienmadln,“ (Marienmädchen) zum Beispiel, durften in ihrer Tracht nicht tanzen.
Während der Integration in Deutschland, nach 1946, trug vor allem die ältere Generation weiterhin ihre Tracht. Einige dieser Trachten können Sie sich in unserem Heimatmuseum ansehen.
Darüber hinaus erfahren Sie vieles über die Geschichte, den Handel und dem Wein- und Pfirsichanbau der ungarndeutschen Budaörser. Viele Exponate lassen die Vergangenheit wieder aufleben.
Eine Sonderausstellung im Dachgeschoss vermittelt durch Zeitzeugenberichte das Schicksal der ungarndeutschen Budaörser durch die Vertreibung nach 1946 aus Ungarn und die Ansiedlung in Deutschland.
Buchen Sie gerne eine Sonderführung,
vielleicht als Unterhaltungspunkt zu einem familiären Anlass oder besuchen Sie uns zu unseren monatlichen Sonntagsöffnungen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nächster Öffnungstag:
Sonntag, den 2. Juli von 14-17 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Informationen, Anfragen oder Sonderführungen:
M. Theresia Mann 07267/1515
Irene Sadzio 07941/36244
Altes Schulgebäude, Poststraße 2, 74626 Bretzfeld
www.bretzfeld.de
Direkt in der Nähe der Stadtbahnhaltstelle S4
Traditioneller Budaörser „Kiritog“ in Scheppach
Nach vier Jahren konnte das Brauchtumsfest wieder am 7. Mai 2023 gefeiert werden.
Nach wie vor hat der „Kiritog“ eine große Bedeutung und Wert
schätzung, vor allem im Kreis derer, die sich noch an die Bräuche der früheren Heimat erinnern können. Traditionsgemäß begann das Fest mit einem Gottesdienst in der Scheppacher Halle und wurde bereits da schon von der Budaörser Blasmusikkapelle begleitet.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurde mit dem Einzug der kleinen Trachtenschau die Festgesellschaft offiziell zum 64. Kiritog in der deutschen Heimat begrüßt.
In den vier vergangenen Jahren, seit der letzten Festveranstaltung im Jahr 2019 ist viel geschehen. Manche Regelmäßigkeiten wurden durch die Pandemie unterbrochen und nur mit Mühe oder in anderer Form wieder in Gang gebracht. Das Vereinsleben hat sich, wie in vielen Vereinen, in diesen Jahren gewandelt.
Mit einer umfangreichen Ausstellung, die sich mit Schautafel und auf Tischen an den beiden Längsseiten der Scheppacher Halle entlangpräsentierte, wurde die bereits 30 Jahre währende Geschichte des Budörser Heimatvereins eindrucksvoll dokumentiert. Das frühere Heimatkomitee wurde damals in einen Verein umgewandelt, der sich dann auch der Aufgabe stellte, in einem Heimatmuseum die Dokumente und Ausstellungstücke über die Vergangenheit, über die ungarische Heimat zu präsentieren.
Bei Kaffee und Kuchen, der von den Landfrauen Scheppach gebacken und serviert wurde, verlebte man einen geselligen Nachmittag. Dank der zünftigen Blasmusik kam auch das Tanzen nicht zu kurz.
Einen ernsten Teil brachte die Filmvorführung am späteren Nachmittag mit sich. Hier wurde der Film von Herlinde Konrad – „Auf Spurensuche in Budaörs“ - vorgeführt, der den Nebenraum in der Halle mit interessierten Besuchern füllte.
Der stattliche Aufwand, den das überschaubare Organisationsteam auf sich nehmen musste, hat sich offensichtlich gelohnt. Dennoch ist es nicht absehbar, in wie weit derart aufwändige Veranstaltungen mit der zur Verfügung stehenden „Mannschaft“ in Zukunft noch bewältigt werden können.
Ganz herzliche danken wir Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben!
E. Schweizer
Alle Fotos von Hr. Milciu und Fr. Schweizer
Besuch im Budaörser Heimatmuseum
Es war sehr beeindruckend für den Vorstand des Budaörser Heimatvereins, dass der Schüler Gregor Lehmann aus der Nähe von Bautzen den Kontakt nach Bretzfeld suchte. Die umfangreiche Erarbeitung des selbstgewählten Themas „Die Vertriebenen aus Ungarn nach dem zweiten Weltkrieg“, führte den jungen Mann zu Joschi Ament, dem Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn. Er brachte den Heimatverein Budaörs ins Spiel und so wurde das Heimatmuseum in Bretzfeld als Treffpunkt für einen intensiven Informationsaustausch gewählt.
Das Thema seiner Arbeit war aus familiären Gründen gewählt. Auch die Großmutter des Schülers war Opfer dieser Vertreibung.
Die ausgiebige Besichtigung des Museums gab viele Informationen, aber es gelang auch einen kleinen Kreis von Zeitzeugen zu versammeln. Das Ehepaar Deininger aus Bretzfeld und Andreas Ritter, der eigens aus Schwetzingen angereist war, standen dem jungen Mann gerne in einer gemütlichen Kaffeerunde zur Verfügung. Als Vertreter des Vereins nahmen Theresia Mann und Stefan Vachaja teil. Den Gesamtüberblick über die damaligen Flucht- und Vertreibungsgeschehnisse in Mittel- und Osteuropa und deren Folgen stellte Joschi Ament im Gespräch dar.
Die Zeitzeugen machten dabei deutlich, in welcher erbarmungslosen Art und Weise diese Deportationen abliefen. Der erste dieser Güterzüge (Die Züge waren jeweils mit rund eintausend Personen vollgepackt.) fuhr am 19. Januar 1946 aus Budaörs ab. Es war landesweit der erste Aussiedlungszug. In Ungarn wurde dieser Tag daher im Jahr 2012 zum offiziellen Gedenktag an das Unrecht der Vertreibung erklärt. Am 2. Februar 1946 verließ bereits der 7. Transport die bisherige Heimat. Damit waren innerhalb von nur 2 Wochen rund 7000 Menschen aus dieser einen Gemeinde auf dem Weg in eine ungewisse Zukunft. Mehr als ein Jahr später wurde nochmals ein Zug voller Ungarndeutscher aus Budaörs in die damalige sowjetische Besatzungszone verfrachtet. Den verlassenen Wohnraum übernahmen die vertriebenen Ungarn, die damals aus den Nachbarstaten ausgewiesen waren.
Gerade in den gegenwärtigen Tagen wurde es für die Gesprächspartner einmal mehr deutlich, welch unmenschliche und verheerende Folgen kriegerische Auseinandersetzungen für alle Betroffenen nach sich ziehen.
Januar 2023
Adventscafé beim Budaörser Heimatverein in Bretzfeld
Zahlreiche Gäste konnte die 1. Vorsitzende, Theresia Mann, am 1. Advent, zum Adventscafé im katholischen Gemeindesaal in Bretzfeld, begrüßen.
Bei süßem und deftigem, mit Mandelbögen, Apfelbitter, Beigel und vielen anderen ausgefallenen Köstlichkeiten waren die Gäste mit Kaffee, Wein, Sekt und alkoholfreien Getränken bestens versorgt.
Die Vorstadschaft freute sich über das rege Interesse der Gäste, an dem gemütlichen Treffen und der kleinen Ausstellung mit Bildern und Texten über die Weihnachtszeit in Budaörs. Auch zwei wunderschön, traditionell, auch mit Salonzucker, geschmückte Weihnachtsbäume zierten den Katholischen Gemeindesaal.
Irene Sadzio erfreute die Zuhörer mit einer schönen winterlichen Geschichte und Irene Butz berichtete in lustiger Weise im "Wuderscher" Dialekt wie zwei Frauen miteinander über Wudersch und seine Einwohner erzählten.
Nach ein paar geselligen Stunden, mit netten Gesprächen, trennte man sich wieder mit dem Versprechen auf ein baldiges Wiedersehen.
Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für 2023!
Theaterevent mit der Deutschen Bühne Ungarn
Budaörser Heimatmuseum
Etwa 500 historische Fotos in Original und Reproduktion, darunter Farbaufnahmen von 1939, und Dokumenten aus dem täglichen Leben wie Verträge und Urkunden werden im Archiv aufbewahrt. Zu den wertvollen Zeugnissen gehören ein Budaörser Heimatfilm aus dem Jahre 1939, Schallplatten und viele historische Veröffentlichungen über Budaörs aus Zeitungen.
Wertvolle Budaörser Trachten (alles Originale) sind in einem der fünf Räume und im freiräumigen Treppenhaus des Museums untergebracht. Weitere Trachten sind in einem Schrank und in einer Kommode in der " Original Budaörser Stube " zu sehen.
Das Heimatmuseum bietet neben einer Dauerausstellung themenbezogene Sonderausstellungen. Die bisherigen Sonderausstellungen wurden außer in Bretzfeld auch in Ungarn gezeigt.
